一つひとつの企画に、適した生産の形を。
ブランドやデザイナーが大切にする表現や考え方を、実際の製品へと繋げます。
企画ごとの背景や仕様に目を向け、小ロットからそれぞれに適した衣服作りを行います。
A production approach suited to every individual project.
We bring the ideas and creative expressions valued by each brand and designer into tangible products.
By considering the background and specifications of every project, we approach with a method suited to each individual vision.
Workflow
01
INQUIRY / お問い合わせ
制作するアイテムやデザインの概要、生産数量、希望納期などをフォームよりお送りいただきます。デザイン画や仕様書などの資料がある場合は、あわせてご共有ください。
Please submit the details of your project through the inquiry form, including the type of garment, design concept, production quantity, and desired delivery date. If available, please also provide design drawings, specification sheets, or other relevant reference materials.
02
PROJECT REVIEW / 制作内容の確認
ご依頼内容をもとに、アイテムの構造や仕様、生産数量、希望納期などを確認し、必要な制作工程と対応可能な範囲を整理します。
We review your request, including the garment structure, specifications, production quantity, and desired delivery date, to determine the necessary production processes and the scope of work we can accommodate.
03
SPECIFICATION REVIEW / 仕様確認
パターン、仕様書、生地、付属品などの準備状況を確認します。サイズ展開や縫製仕様、必要な資材を整理し、生産に必要な条件を明確にします。
We review the availability of patterns, specification sheets, fabrics, and trims. We also clarify size ranges, sewing specifications, and required materials to establish the conditions necessary for production.
04
QUOTATION / お見積もり
制作内容や数量、必要な工程、資材の状況をもとに、制作費用と納期をご案内します。必要に応じて制作方法や仕様についても調整します。
Based on the project details, production quantity, required processes, and material availability, we provide an estimate and proposed delivery schedule. Production methods and specifications can be adjusted as needed.
05
ORDER CONFIRMATION / 正式依頼
見積もり、仕様、数量、納期などの条件をご確認いただき、双方の合意をもって正式なご依頼となります。
Once the quotation, specifications, quantity, delivery schedule, and other terms have been reviewed and agreed upon by both parties, the order is formally confirmed.
06
PRODUCTION PREPARATION / 制作準備
パターンや仕様書、資材の内容を確認し、裁断・縫製に向けた準備を行います。サイズや数量、各パーツの構成、縫製手順などを整理します。
We review the patterns, specification sheets, and materials to prepare for cutting and sewing. This includes organizing sizes, quantities, garment components, and sewing procedures.
07
CUTTING / 裁断
確定したパターンや仕様に基づき、生地の特性や地の目、柄合わせなどに注意しながら裁断を行い、縫製に必要なパーツを準備します。
Based on the finalized patterns and specifications, we cut the fabric while taking into account its characteristics, grain direction, and pattern matching where necessary. The cut components are then prepared for sewing.
08
SEWING / 縫製
確定した仕様や縫製指示に沿って各パーツを縫い合わせ、アイテムの構造やディテールに応じて製品を組み立てます。
Following the finalized specifications and sewing instructions, we join the individual components and assemble each garment according to its construction and design details.
09
FINISHING / 仕上げ・検品
プレスなどの仕上げを行い、縫製状態や寸法、ディテールなどを確認します。合意した仕様に沿って製品を整えます。
We carry out finishing processes, including pressing, and check the sewing quality, measurements, and garment details. Each piece is finished in accordance with the agreed specifications.
10
DELIVERY / 納品
完成した製品を確認し、事前に合意した方法で納品します。配送方法や送料などの条件に沿って製品をお届けします。
We conduct a final check of the completed garments and deliver them using the method agreed upon in advance. Products are shipped in accordance with the agreed delivery arrangements and shipping terms.
TOP